- износит
- wear out
износил — wore out
износил; износился — wore out
износил обувь — wore out shoes
износил; изнашиваемый — worn out
износить до дыр — to wear into holes
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
износит
Look at other dictionaries:
Как ручки сделают, так спинка износит. — Как ручки сделают, так спинка износит. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как ручки сделали, так спинка износит. — Как ручки сделали, так спинка износит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каково ручки скроят, таково спинка износит. — Каково ручки скроят, таково спинка износит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что ручки сделают, то спинка износит. — Что (Как) ручки сделают, то (так) спинка износит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ИЗНАШИВАТЬ — ИЗНАШИВАТЬ, износить одежду, истаскать, носить на себе до ветху. Дай Бог износить, да еще много перекроить! о обнове. Малые дети съесть, а большие износить не дадут. Хоть теперь износи, хоть на праздники побереги. Каково ручки скроят, таково… … Толковый словарь Даля
что испек, то и кушай! — Кто заварил (кашу), тот и расхлебай. Каково ручки скроят, таково спинка износит. Ср. Ausessen, was man sich eingebrockt hat. Ср. Die Suppe ausessen müssen. Que il est bien droiz et reson Que qui le brasse si le boive! Méon (édit.). Fabliaux. XIII … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
СОКРОВЕННЫЙ — (от сокрыть, см. скрывать), сокрытый, скрытый, утаенный, тайный, потайной, спрятанный или схороненный от кого. Сокровенные богатства; замыслы и происки. ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Сокровище ср., церк. сокрытое, сокровенное место.… … Толковый словарь Даля
ВИНА - ЗАСЛУГА — Накрошил, так и выхлебай! Сам накрошил, сам и выхлебай! Каково испечешь, таково и съешь. Каково испечется, таково съестся. Сама испекла пирожок, сама и кушай! Что откусишь, то и съешь. Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь. Что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
